Ventouses 拔罐
Les ventouses sont appliquées sur la peau pour faciliter la circulation du sang et de l'énergie, et éventuellement libérer les stagnations de ceux-ci. Les ventouses permettent également de soulager la tension musculaire de la zone.
拔罐是以把帶有負壓的罐子吸附在局部皮膚上,使其充血、瘀血或是起泡,以疏通經絡氣血,舒筋活絡。
La ventouse convient à de nombreux problèmes différents, notamment :
-
récupération suite à une blessure sportive
-
fatigue musculaire chronique
-
douleurs aiguës et chroniques, telles que raideur des épaules et du cou, lombalgie, sciatique
-
problèmes digestifs tels que la constipation et les douleurs chroniques à l'estomac
-
problèmes respiratoires, comme le rhume et la toux
-
perte de poids
拔罐適用於多種不同問題,當中包括:
-
急性運動損傷之康復
-
慢性肌肉勞損
-
急慢性痛症,如肩頸僵硬,腰背痛,坐骨神經痛
-
消化系統問題,如便袐及慢性胃痛
-
呼吸系統問題,如感冒和咳嗽
-
減重
La durée et la fréquence du traitement varient en fonction du problème, de l'âge et de l'état du patient. Déconseillé pour les femmes enceintes et les patients trop faibles.
治療時間及密度視乎病人的體質、年齡,及病情而有所不同,孕婦及年老體弱患者應避免使用。
Tarif /費用: 35-70€